跳到主要内容

樱桃三文鱼

樱桃三文鱼
Amago(Oncorhynchus masou ishikawae)的身体上有红色或橙色的小斑点。像彩虹/硬头鱼一样,它们有相同品种的远洋变种,称为小月麻须或“rain salmon.” Yamame 
(Oncorhynchus masou masou)唐’没有红斑,它们的迁徙形式称为“cherry salmon.”丹尼尔·加尔哈多照片

大坝和城市化的高价

樱桃鲑鱼在很大程度上是英语使用者的口语化术语,是日本任何鲑鱼的通称。但是詹姆斯·普罗塞克(James Prosek)在他的《世界鳟鱼》一书中解释说:“在日本的许多本地鲑鱼品种中,有一种美丽的粉红色和紫色鲑鱼,既有无害形式也有内陆形式。五月的樱花树在日本河流中呈海行状上升。盛开,因此被称为樱花马苏或樱桃鲑鱼。”

日本实际上有两个重要的鲑鱼类:amago(Oncorhynchus masou isoukawae)和yamame(Oncorhynchus masou masou)。在视觉上,主要区别是在amago的身体上有小的红色或亮橙色的点,而在yamame上没有这些斑点。

像彩虹和割喉一样,amago和yamame都具有内陆和异常形态,内陆品种更为普遍。 Amago原产于日本的西部流域,因此可以往返于日本海。 Yamame在东部的排水渠中产卵,并往返于太平洋。


Yamame的字面意思是“山上的女士”,其海上运行形式被称为sakura masu,这是Prosek在他的书中所指的鱼。就像彩虹和硬头鱼一样,根据生命周期和历史,本质上相同的鱼有两个不同的名称。


amago这个名字来自日语单词ame(雨)和go(孩子),或“雨孩子”。 Amago是海上航行形式,被称为satsuki masu或“五月鲑鱼”。虽然“雨童”一词可能来自这样一个事实,即雨天更容易捕捉到阿马戈,但它们的迁徙与日本雨季的开始相吻合,这一事实使我建议我们将迁徙的阿马戈称为“雨鲑”。 ”

前往日本的蝇钓者很快就认为所有的日本鳟鱼都很小。毕竟,与整个美国的山区河流一样,这些鳟鱼中的大多数都在8到10英寸的范围内。但是,那些完全成熟的航海mi游鱼类的大小与我们在北美这里的银大麻哈鱼相同,并且具有相似的特征。迁徙的樱桃和雨鲑在三到四岁之间达到完全成熟,通常他们在海洋度过一个完整的冬天。全尺寸时,它们在20到30英寸之间,重4到10磅。

像太平洋鲑鱼和硬头鱼一样,这两种物种都在春季下雨的某个时候开始朝着母本水域前进。他们在河上度过夏天,途中流向上游的上游溪流。能够完成迁移的那些人在产卵后会遇到与其他太平洋鲑鱼相同的命运:死亡。

不幸的是,日本全国各地都在修建水坝,而且缺乏捕获和释放措施,这使得成年的樱桃鲑鱼鲜见。可悲的是,造成樱桃鲑鱼和五月鲑鱼的迁徙可能是时间所遗失的东西,留下了amago和yamame作为曾经伟大迁徙的浪漫遗迹。


尽管如此,我的想象仍然看到这些鱼有目的地向上游移动,克服了无数的障碍,例如瀑布和大雨肆虐的溪流,然后偶尔停在开花的樱花树的树枝下。

我想亲眼目睹从海向山的迁移。当我第一次开始在日本研究蝇钓时,普罗塞克在他的《世界鳟鱼》和《第41届蝇钓》中提到的樱桃鲑鱼,是一种吸引我的心灵并激发我头脑的鱼。

我在2008年首次访问日本时就使用了tenkara(日本的飞蝇钓鱼方法),该方法仅使用杆,线和蝇(不带线轴)。自首次访问以来,我每年都回去钓鱼并学习一次长达两个月。


我每年移居日本的目的是要进一步了解Tenkara方法,其技术和文化,并在美国分享这个故事。一路走来,我沉迷于用我正在开发的Tenkara钓竿和我捆绑的kebari(tenkara蝇)捕捞所有不同的日本鳟鱼的想法。

2011年,我在一个名为Maze的小山村里呆了两个月。在那的第一周,我注意到我所住的小房间架子上有一本厚厚的书,叫《狗与魔鬼》。我之所以选择它,是因为我认为在一个昏昏欲睡的村庄里待两个月会需要一本好书来熬夜。

《狗与魔鬼》讲述了日本环境历史的真实故事,并解释了日本如何成为一个“山河river绕,地方性污染,廉价城市和债务飙升的国家”。如果不是亲眼目睹这一切,那本来很容易被我打消的一幅令人不安的图画。

根据作者亚历克斯·克尔(Alex Kerr)的说法,日本70%的森林是雪松的新人工林。它使我意识到,对我来说,看起来像茂密,健康的森林,只是条形均匀的种植树木而看不到樱桃树。

克尔还着重研究了日本的河流:“土木工程师将河流引导到U形混凝土套管中,这些混凝土套管不仅会破坏河流的河岸,而且会破坏河床。河道局已经阻拦或改道了日本113个主要河流中的三个流域。河流。”

读这段文章的那一天,我注意到在我最喜欢的一段迷宫川(一条最终通向日本海的河流)的上游,有一面U形的混凝土墙贯穿我的垂钓场,然后是另一支,在上游约一英里处有一个更长的支流。我越看越看。

我亲眼目睹了一条鱼从海洋中落下并在樱桃树下休息的画面被打碎了。混凝土三文鱼,有人吗?

自从我们自己的西海岸鲑鱼和硬皮鱼在修建水坝的时代开始呈螺旋式下降以来,在美国这里就一直在学习水坝对迁徙鱼类的影响。但是,水力发电大坝及其造成的生态破坏在全球几乎每个工业和“发达”国家都很普遍。

Most of Japan's salmon rivers have been dammed and channelized with U-shaped concrete casings. Ancient runs of cherry and rain salmon are gone, leaving behind only landlocked yamame and amago.丹尼尔·加尔哈多照片

本原宗原

在日本,最后一个著名的商业化Tenkara垂钓者是Bunpei Sonehara。漫长的冬天过后,当他在黑部河上的捕鱼无济于事或无能为力时,四月盛开的樱花树首次出现。花朵象征着捕鱼季节的开始,而当下雨时,阿马戈开始从海上到达。

赏金对于许多世代来说都是伟大的,他们仅用钓竿,钓线和蝇就可以捕捞鲑鱼。这些垂钓者一个季节可以捕捞数百条鱼,而下一个季节将为他们提供更多,因为它们并不会随意地将所有鱼网捕捞。

Sonehara从第二次世界大战返回后开始捕鱼谋生。他非常擅长此事,战争结束后不久写了150条鱼。在1950年代,一个迅速发展的日本决定在富山县长51英里的河黑部筑坝。

该水坝于1963年完工,被誉为日本最高的水坝。然而,建造工程花费了巨款,夺走了171人的生命,并消灭了海上安格玛的迁徙。 “下雨的孩子”不复存在。

多年以来,Sonehara一直在捕鱼黑部,以寻找不像海上版本那样生长的内陆amago。但是他很快意识到年度丰富度已经消失了。

作为一名被征召服兵役的退伍军人,Sonehara知道捕鱼是他谋生的唯一途径,但是为了发展却牺牲了环境,在多年的顽强抵抗之后,最后一位商业化的Tenkara垂钓者退休了。

当时,tenkara捕鱼本身就面临消失的风险,就像在Sonehara的青年时代一样,捕鱼并不是一项运动。这仅仅是觅食的一种方式。

大坝的结合,以及公路和汽车的便捷通行,再加上缺乏捕捞和垂钓功能,证明了将樱桃和雨鲑带到上游的挑战无可克服。没有鱼,就不会有钓鱼。

同年,我读了《狗与魔鬼》,我很荣幸与Ishimaru Shotaro会面,当时他93岁,捕鱼时间差不多。我问他,为什么在今天我们拥有所有这些资源的情况下,尽管没有书籍,杂志和教学材料,他仍然能够自学飞鱼,而人们仍然认为飞钓很复杂。他回答说:“那时还有很多鱼。”运动取决于丰富度。

在迷宫逗留期间,我谈到了迷宫川多么美丽,但是鱼却很少。我承认村里有些事无能为力,例如下游的水坝。我知道他们可能永远不会看到在高山上迁移鲑鱼的情况。但是,我知道他们可以做些至少可以保护几十年前的移民遗迹的事情。

当我提到他们应该在大坝上方的河上实施捕捞和释放时,我很快就被关闭了,但是去年当我返回时,我与镇官员的会谈表明态度正在慢慢改变。他们现在正在努力在Mazegawa的上层创建一个较大的捕获和释放区域。

在过去的几年中,我们看到了在美国发生的事情:拆除大坝,甚至通过改善涵洞以较小的方式连接河流,这给我很大的希望,也许有一天樱桃和雨鲑鱼会再次迁徙。修建水坝的时代后来到了日本,因此,如果历史重演,那么拆除水坝的时代将很快到来。

Daniel Galhardo是Tenkara USA的创始人兼首席执行官。他住在科罗拉多州的博尔德,在那里度过攀岩,经营公司和教授Tenkara的时间。

抓鱼。

在这里计划您的下一次钓鱼和划船冒险。

获取时事通讯 加入列表,绝不会错过任何事情。

推荐文章

查看更多建议

热门影片

Rio Technical 鳟鱼

里约技术鳟鱼

里约技术鳟鱼

Hobie MirageDrive 360​​皮划艇推进:惊人的控制和力量

Hobie MirageDrive 360​​皮划艇推进:惊人的控制和力量

Hobie MirageDrive 360​​踏板推进系统是皮划艇控制的巅峰之作,其鳍片设计,滑行技术更加高效,可让船向任何方向移动。

科学钓鱼者振幅无穷大

科学钓鱼者振幅无穷大

科学钓鱼者振幅无穷大

乔治·丹尼尔斯·拖拉·塔克

乔治·丹尼尔斯·拖拉·塔克

乔治·丹尼尔斯·拖拉·塔克

查看更多热门视频

热门文章

最佳泛鱼蝇 最佳泛鱼蝇 苍蝇

最佳泛鱼蝇

跳过莫里斯

最佳泛鱼蝇

这些技巧可以使您在钓鱼热的时候省心。如何从领导者和小贴士中消除风打结和咆哮 初学者

如何从领导者和小贴士中消除风打结和咆哮

杰伊·尼科尔斯(Jay Nichols)-2020年6月9日

这些技巧可以使您在钓鱼热的时候省心。

乔治·丹尼尔斯(George Daniels)提供了有关哪种类型的飞钓领袖最适合您在水上遇到的最常见应用的建议。选择完美的钓鱼领导者 初学者

选择完美的钓鱼领导者

乔治·丹尼尔

乔治·丹尼尔斯(George Daniels)就哪种类型的飞钓领袖最适合大多数人提供建议。

这种钓线控制是蝇钓的独特方面之一。如何修补,设置挂钩和剥离线 初学者

如何修补,设置挂钩和剥离线

兰登·梅耶|乔·马勒(Joe Mahler)的插图-2020年8月11日

这种钓线控制是蝇钓的独特方面之一。

查看更多热门文章

更多三文鱼

在“樱桃鲑鱼”中了解有关此稀有物种的更多信息!樱桃三文鱼 三文鱼

樱桃三文鱼

飞渔夫-2016年6月10日

在“樱桃鲑鱼”中了解有关此稀有物种的更多信息!

Hucho Taimen可以达到六英尺长,体重超过150磅。 Tugur Taimen:探索西伯利亚广阔的旷野河流 三文鱼

Tugur Taimen:探索西伯利亚广阔的旷野河流

Keith Rose-Innes-2020年5月14日

Hucho Taimen可以达到六英尺长,体重超过150磅。

了解为什么大西洋鲑鱼由于一头大西洋鲑鱼孵化场而呈上升趋势。大西洋鲑鱼孵化场 三文鱼

大西洋鲑鱼孵化场

Ross Purnell,编辑-2016年5月5日

了解为什么大西洋鲑鱼由于一头大西洋鲑鱼孵化场而呈上升趋势。

2012年2月28日

urge鱼濒临灭绝的清单 

By DEBORAH WEISBERG

The New York濒临灭绝的大西洋St鱼 三文鱼

濒临灭绝的大西洋St鱼

保罗·威默(Paul Weamer)-2012年3月1日

2012年2月28日 urge鱼濒临灭绝的清单 By DEBORAH WEISBERG The New...

查看更多三文鱼

杂志封面

拿到杂志 订阅并保存

现在包括数字!

现在订阅

赠送礼物   |   订户服务

预览本月的问题 箭头

购买数字单期

不要错过一个问题。
为您的手机或平板电脑购买一本数字出版物。

购买单数字发行 在Fly Fisherman App上

其他杂志

特殊兴趣杂志

查看所有特殊兴趣杂志

获取时事通讯 加入列表,绝不会错过任何事情。

电话图标

获取数字访问。

现在,所有Fly Fisherman订户都可以通过数字方式访问其杂志内容。这意味着您可以选择在大多数流行的手机和平板电脑上阅读杂志。

首先,请点击下面的链接访问mymagnow.com并学习如何访问您的数字杂志。

获取数字访问

不是订阅者?
现在订阅